kAm%96 p==:D@? v2==6CJ 2E %FD4F=F> &?:G6CD:EJ :D 762EFC:?8 H@C<D @7 E9:D J62C’D 8C25F2E:?8 2CE DEF56?ED 5FC:?8 E96 >@?E9 @7 yF?6]k^Am
kAm%96 2CE A:646D 42? 36 G:6H65 3J E96 AF3=:4 7C66 @7 492C86 @? |@?52JD[ %F6D52JD 2?5 (65?6D52JD[ 7C@> ?@@? E@ b A]>][ 2E E96 82==6CJ[ H9:49 :D =@42E65 :?D:56 E96 $9F=>2? r6?E6C[ ?6IE E@ E96 !:@?66C !2C< 32D632== DE25:F>]k^Am
kAm#6E:C65 %FD4F=F> 2CE AC@76DD@C r=6> p==:D@?[ H9@ :D E96 82==6CJ’D ?2>6D2<6[ D2:5 96 H2D 6IEC6>6=J A=62D65 H:E9 E96 EJA6 @7 H@C<D E92E E96 2CE AC@8C2>’D DEF56?ED 2C6 AC@5F4:?8] “xE’D 6?;@J23=6 E@ D66 9@H E9:?8D 2C6 4@?E:?F:?8 E@ 56G6=@A 2?5 AC@8C6DD” H:E9 E96 2CE AC@8C2> 2E %FD4F=F>]k^Am
kAm(:==:2> q=65D@6[ H9@ 92D D6CG65 2D 2? 2CE AC@76DD@C H:E9:? %FD4F=F>’D pCE 2?5 s6D:8? s6A2CE>6?E 7@C E96 A2DE D:I J62CD[ D2JD E9:D H2D E96 =2C86DE ?F>36C @7 8C25F2E:?8 2CE DEF56?ED E92E 96 92D D66? 5FC:?8 9:D E:>6 2E E96 F?:G6CD:EJ]k^Am
kAm“(6 925 D6G6? 8C25F2E6D :? 2==[ 2?5 E96 8C@FA @7 DEF56?ED 2?5 E96:C H@C< C67=64E E96 36DE @7 H92E @FC $EF5:@ 2?5 s:8:E2= pCE s6A2CE>6?E 92D E@ @776C[” q=65D@6 D2:5]k^Am
kAm%96 DEF56?ED H6C6 %]y] |:?E@?[ r2C=: !:8K2[ s2?:6= v@?8@C2[ p2C@? uF586[ z2:E=:? xCG:?[ y2C65 #@H=2?5 2?5 t>:=:6 w2?D6?]k^Am
kAm%H@ H6C6 :?E6C?2E:@?2= DEF56?ED] w2?D6? :D 2 4:E:K6? @7 s6?>2C<[ 2?5 v@?8@C2 :D 7C@> $A2:?] yFDE AC:@C E@ E96:C 8C25F2E:@? E9:D DAC:?8[ E96 A2:C 96=5 2 ;@:?E DEF56?E 2CE 6I9:3:E:@? @? |2J d 2E E96 p==:D@? v2==6CJ] u2>:=J >6>36CD @7 3@E9 DEF56?ED[ H9@ 925 EC2G6=65 7C@> s6?>2C< 2?5 $A2:? 7@C E96:C 8C25F2E:@?[ H6C6 @? 92?5 E@ G:6H E96 6I9:3:E:@?]k^Am
kAmw2?D6? 62C?65 96C qp H:E9 2 5@F3=6\>2;@C :? 2CE 2?5 3FD:?6DD 2?5 2 >:?@C :? H63 56D:8?] (96? D96 7:CDE 42>6 E@ %FD4F=F> 7C@> 96C ?2E:G6 s6?>2C< D96 D2:5 H2D 4@>>:EE65 E@ DEF5J:?8 3FD:?6DD]k^Am
kAm“x H@F=5 92G6 ?6G6C E9@F89E 23@FE 36:?8 2? 2CE >2;@C[” w2?D6? D2:5]k^Am
kAmw@H6G6C[ 27E6C E2<:?8 2? 2CE 4=2DD D96 H2D 9@@<65] $96 ?@H H2?ED E@ :?4@CA@C2E6 96C 3FD:?6DD <?@H=6586 2?5 2CE D<:==D :?E@ 2 42C66C 2D 2 H63 56D:8?6C]k^Am
kAmw2?D6? D2:5 D96 2AAC64:2E65 36:?8 6IA@D65 E@ G2C:@FD 7@C>D @7 >65:F>D 5FC:?8 96C 2CE DEF5:6D] “|J 72G@C:E6 H2D H2E6C4@=@C[” D96 D2:5]k^Am
kAmv@?8@C2[ H9@ :D 7C@> |á=282[ $A2:?[ H9:49 :D E96 3:CE9A=246 @7 72>65 2CE:DE !23=@ !:42DD@[ 2EE6?565 %FD4F=F> @? 2 D@446C 2E9=6E:4 D49@=2CD9:A] w6 5@F3=6 >2;@C65 :? >FD6F> DEF5:6D 2?5 2CE]k^Am
kAm“x 92G6 2=H2JD 6?;@J65 5C2H:?8 7C@> 2 G6CJ J@F?8 286[ 3FE x 925 ?6G6C 7F==J 56G6=@A65 >J D<:==D F?E:= x 2EE6?565 %FD4F=F> &?:G6CD:EJ[” v@?8@C2 D2:5]k^Am
kAmsFC:?8 9:D DEF5:6D[ v@?8@C2 D2:5[ 96 H2D 2DD:8?65 “>F=E:EF56D @7 >2DE6C G2C:2E:@?D[ :? 255:E:@? E@ DEF5J:?8 @E96C >65:F>D DF49 2D D4F=AEFC6[ A2:?E:?8[ A9@E@8C2A9J 2?5 8C2A9:4 56D:8?] %9:D AC@46DD 96=A65 >J 5C2H:?8 D<:==D 2?5 :?4C62D65 >J :?E6C6DE :? A@CEC2:EFC6[” 96 25565] w:D 5C2H:?8 @7 “|C] (9:E6” 7C@> E96 %' D6C:6D “qC62<:?8 q25” H2D @?6 @7 E96 A:646D :?4=F565 :? 9:D D6?:@C 42ADE@?6 AC@;64E]k^Am
kAmv@?8@C2 2=D@ :?4=F565 5C2H:?8D @7 EH@ @7 9:D %& AC@76DD@CD[ q=65D@6 2?5 {2??2 |@?5J t>>6EE[ H9@ D6CG6D 2D E96 AC@8C2> 5:C64E@C 2?5 9625 @7 E96 5:8:E2= >65:2 AC@8C2>]k^Am
kAmq=65D@6 6IA=2:?65 E92E “6249 DEF56?E :D C6BF:C65 E@ 6I9:3:E 2 @?6\>2? 2CE D9@H E92E D6CG6D 24256>:42==J 2D 2 42ADE@?6[ H9:49 :?4=F56D `e H@C<D @7 2CE[ @7 H9:49 6:89E H@C<D 2C6 567:?65 2D 2 5:C64E:G6] %9:D 5:C64E:G6 >FDE 92G6 2 E96>6 2?5 6249 A:646 @7 H@C< >FDE 36 4@96D:G6 :? E96 5:C64E:G6 C682C5:?8 DF3;64E >2EE6C[ >65:F>[ 4@?E6?E 2?5 E96>6]k^Am
kAm“%96 C6>2:?:?8 6:89E H@C<D >FDE C67=64E E96 G2C:@FD >65:F>D 2?5 AC@;64ED E92E 6249 DEF56?E 56G6=@AD 2?5 AC@5F46D :? 2== 2CE 4@FCD6D E2<6?[ H96E96C @C ?@E :E :D C6=2E65 E@ E96:C 5:C64E:G6[” q=65D@6 4@?E:?F65]k^Am
kAm“p== DEF56?ED >FDE D9@H 2 4@>>2?5 @7 5C2H:?8[ A2:?E:?8 2?5 56D:8? C682C5=6DD @7 E96:C :?:E:2= 2AE:EF56D 2?5 42A24:E:6D[” 96 25565] “xE :D :>A6C2E:G6 E92E 2== %FD4F=F> &?:G6CD:EJ pCE vC25F2E6D 42? 56>@?DEC2E6 2 >62DFC6 @7 6I46==6?46 2?5 AC@76DD:@?2=:D> :? 2== >2EE6CD @7 G:DF2= 2CE W5C2H:?8[ A2:?E:?8[ D4F=AEFC6 b\s[ A9@E@8C2A9J[ 8C2A9:4 56D:8? 2?5 5:8:E2= >65:2X C682C5=6DD @7 E96:C A6CD@?2= AC676C6?46D 2?5 2CE:DE:4 8@2=D]k^Am
kAm“r@?E6?E :D E96 46?E6CA:646 @7 6G6CJ AC@;64E 2?5 >FDE 36 2AA2C6?E :? 2== H@C<D 6I9:3:E65[” q=65D@6 D2:5]k^Am
kAm“%9:D J62C’D 8C25F2E6D 4=62C=J 56>@?DEC2E65 2== @7 E96D6 C6BF:C6>6?ED 2?5 FA96=5 E96 DE2?52C5D E92E @FC 56A2CE>6?E C6BF:C65 @7 E96>[” q=65D@6 25565] “%96J 2C6 2 D9:?:?8 6I2>A=6 @7 H92E 2 qp DEF56?E @7 %FD4F=F> &?:G6CD:EJ D9@F=5 36]”k^Am
kAm%96 7:CDE 8C25F2E6 @7 E96 D49@@= J62C H2D %]y] |:?E@?[ H9@ 8C25F2E65 7C@> E96 2CED AC@8C2> :? s646>36C]k^Am
kAm|:?E@?’D 5:C64E:G6 H2D “2 4@==64E:@? @7 4:EJD42A6 A2:?E:?8D 2AAC@AC:2E6 7@C 49:=5C6?’D 3@@< :==FDEC2E:@?[” q=65D@6 D2:5] “%96 DF3;64ED @7 9:D 5:C64E:G6 H6C6 244F>F=2E65 7C@> A=6:?\2:C6 A2:?E:?8 6I4FCD:@?D @? 2 &?:G6CD:EJ tFC@A6 EC:A E@ |28563FC8[ v6C>2? 5FC:?8 9:D D@A9@>@C6 J62C]”k^Am
kAm$EF5:@ 2CE >2;@C r2C=: !:8K2[ H9@ 62C?65 96C qp E9:D DAC:?8[ D2JD D96 :D A=2??:?8 E@ 4@?E:?F6 9:896C\=6G6= DEF5:6D 2E %FD4F=F> E@ 62C? 2 >2DE6C’D :? 2CE 65F42E:@?]k^Am
kAm“|J 5:C64E:G6 7@C >J D6?:@C 2CE D9@H :D 2?:>2= A@CEC2:EFC6[” !:8K2 D2:5] “x 92G6 6:89E 5:776C6?E `aI`a 4@=@C65 A6?4:= 2?:>2= 5C2H:?8D] |J DEJ=6 @7 A@CEC2:EFC6 :D 23@FE 36:?8 C62=:DE:4 3FE 2=D@ 42AEFC:?8 E96 =:<6?6DD 2?5 A6CD@?2=:EJ @7 E96 DF3;64E]k^Am
kAm“x 766= E92E :D 9@H J@F ECF=J >2<6 D@>6E9:?8 C62=:DE:4[” D96 4@?E:?F65] “%9:D 3642>6 >@DE A@AF=2C H:E9 C@>2?E:4 2?5 :>AC6DD:@?:DE A@CEC2:EFC6] pCE:DED DF49 2D %:E:2?[ s2':?4:[ 2?5 |2E:DD6 H6C6 <?@H? 7@C E9:D]”k^Am
kAm!:8K2 D2:5 D96 H2D 6DA64:2==J 8C2E67F= 7@C E96 >F=E:A=6 2CE 9:DE@CJ 4=2DD6D E92E D96 E@@< 2E %FD4F=F>] “%96D6 4=2DD6D :?4=F565 x?EC@ E@ pCE[ p?4:6?E %9C@F89 #6?2:DD2?46 pCE[ 2?5 q2C@BF6 %9C@F89 |@56C? pCE[” D96 D2:5] (9:=6 !:8K2 D2:5 D96 =62C?65 E96 >@DE 7C@> E9@D6 4=2DD6D[ 96C 72G@C:E6 4=2DD6D H6C6 E96 92?5D\@? @?6D[ DF49 2D 5C2H:?8[ A2:?E:?8[ D4F=AEFC6 2?5 AC:?E>2<:?8] “%96D6 4=2DD6D 96=A65 >6 E@ :>AC@G6 >J D<:==D 2D 2? 2CE:DE[” D96 D2:5]k^Am
kAmvC2A9:4 56D:8? >2;@C y2C65 #@H=2?5[ H9@ 2=D@ 8C25F2E65 E9:D DAC:?8[ :D 4FCC6?E=J H@C<:?8 @? 2 ?@G6= 2?5 :==FDEC2E:?8 :E] w:D D6?:@C 42ADE@?6 46?E6C65 2C@F?5 E9:D ?@G6=]k^Am
kAm“x H2D 23=6 E@ >2<6 :==FDEC2E:@?D 7@C E96 492C24E6CD :? >J 3@@< E@ AC6D6?E 2E >J D9@H[” #@H=2?5 D2:5] “%96D6 A:646D H6C6 >256 7:CDE 3J D<6E49:?8 E96> @FE @? A2A6C 2?5 E96? FA=@25:?8 E96> @?E@ 2 4@>AFE6C 2?5 255:?8 4@=@C 2?5 D925:?8] %92?<D E@ >J AC@76DD@CD x H2D 36EE6C 23=6 E@ 4C62E6 E96D6 A:646D E@ E96 DE2?52C5 2E H9:49 x H2?E65 E96> E@ 36 2E]”k^Am
kAm#@H=2?5 4C65:E65 9:D 2CE AC@76DD@CD 7@C 96=A:?8 9:> E@ 82:? “2 =@E @7 C62=\H@C=5 6IA6C:6?46” 2C@F?5 9:D 7:6=5 @7 DEF5J 2?5 7@C 2DD:DE:?8 9:> H:E9 9:D ?@G6=]k^Am
kAmpCE >2;@C 8C25F2E6 p2C@? uF586 D2:5 H96? 96 564:565 E@ AFCDF6 2? 2CE 568C66 2E %FD4F=F>[ 96 H2D :?:E:2==J F?DFC6 2D E@ E96 5:C64E:@? 96 H@F=5 E2<6 2D :E A6CE2:?65 E@ 2 AC676C6?46 :? >65:F>]k^Am
kAm“x 6?;@J65 E2<:?8 A9@E@8C2A9D[ 3FE E96C6 H6C6 D6G6C2= @AE:@?D E@ 4@?D:56C :? 3@E9 8C2A9:4 56D:8? 2?5 @C DEF5:@ 2CE[” uF586 D2:5] “%96 AC@8C2> C6BF:C65 E92E x 6?C@== :? G2C:@FD 2CE 4@FCD6D C682C5=6DD @7 >J 5:C64E:G6] %9:D :?4=F565 A2:?E:?8[ 5C2H:?8[ D4F=AEFC6[ AC:?E>2<:?8 2?5 8C2A9:4 56D:8?[ 2=@?8 H:E9 A9@E@8C2A9J]k^Am
kAm“p=E9@F89[ x H2D :?:E:2==J F?4@>7@CE23=6 H:E9 H@C<:?8 :? >65:F>D @FED:56 @7 >J ‘K@?6[’ x =62C?65 E@ 6I9:3:E 4@>A6E6?4J :? 2== @7 E96D6 4@FCD6D :?4=F5:?8 DE2?52C5 C6BF:C6>6?ED DF49 2D r@=@C %96@CJ 2?5 q2D:4 s6D:8?[” uF586 D2:5] “&?<?@H:?8=J 2E 7:CDE[ x C62=:K65 E92E E96 6IA@DFC6 E@ G2C:@FD 7@C>D @7 2CE 2?5 E96 DEF5J @7 pCE w:DE@CJ H9:49 H2D 2 A2CE @7 6G6CJ 4=2DD :?4=F5:?8 A9@E@8C2A9J[ 6IA2?565 >J 23:=:EJ E@ 4@>A@D6 4C65:3=6 2CE A9@E@8C2A9D]”k^Am
kAmw6 H6?E @? E@ 255 E92E 9:D 2CED AC@76DD@CD “4@?D:DE6?E=J 6?7@C465 677:4:6?4J 2?5 <?@H=6586 C682C5:?8 5:8:E2= E649?@=@8J 2D :E A6CE2:?65 E@ E96 AC@5F4E:@? @7 A9@E@8C2A9D 2?5 2CE:DE:4 4@?E6?E H9:49 :56?E:7:6D >J D:8?2EFC6 2D 2? 2CE:DE]k^Am
kAm“|C] q=65D@6 AC624965 72:E97F==J E92E[ ‘:7 J@F 5@?’E 92G6 4@?E6?E[ J@F 5@?’E 92G6 y24<P’ w6 :D 4=62C=J ‘@=5 D49@@=’ 2?5 E9:D >@EE@ :D 2 A2CE @7 >J 4@==686 6IA6C:6?46 E92E x H:== ?6G6C 7@C86E[” uF586 D2:5] “xE 92D 366? 2 AC65@>:?2?E 5:DA@D:E:@? @7 |CD] t>>6EE 2?5 |C] q=65D@6 E92E 2== @7 E96:C DEF56?ED 92G6 E96 E@@=D 2?5 D<:== E96J ?665 2?5 E96 23:=:EJ E@ 4C62E6 4C65:3=6 2CEH@C< E@ >2<6 E96:C H2J :? E96 H@C=5 C682C5=6DD @7 E96:C 7FEFC6 A=2?D 36 :E 4@?E:?F65 65F42E:@? @C H@C<:?8 :? E96 7:6=5 @7 2CE] x 2> 8C2E67F= 7@C E96:C >6?E@CD9:A[ A2E:6?46 2?5 6?4@FC286>6?E]”k^Am
kAmz2:E=:? xCG:?[ H9@ 8C25F2E65 E9:D DAC:?8 H:E9 2 568C66 :? G:DF2= 4@>>F?:42E:@? 56D:8?[ D2:5 D96 766=D E92E D96 C646:G65 2 “H6==\C@F?565 65F42E:@? :? 2=>@DE 2== 2DA64ED @7 2CE” 2E %FD4F=F>]k^Am
kAm“uC@> 5:8:E2= E@ DEF5:@[ 8C2A9:4 56D:8? 2?5 A9@E@8C2A9J E@ A2:?E:?8 2?5 D4F=AEFC6[ x H2D E2F89E @7 E96 >2?J H2JD E@ 25G2?46 >J D<:==D 2?5 8C@H >J A2DD:@? H:E9 2CE[” D96 D2:5]k^Am
kAm“(:E9 E96 D>2== D49@@= C2E:@ @7 DEF56?ED E@ AC@76DD@C[ :E H2D 2 G6CJ F?:BF6 2?5 96=A7F= 6IA6C:6?46 E@ 86E @?6\@?\@?6 DA64:2=:K65 96=A H96?6G6C :E H2D ?66565[” xCG:? 4@?E:?F65] “x E9@C@F89=J 6?;@J65 >J E:>6 H:E9 E96 2CE 56A2CE>6?E 2?5 H:== 7@C6G6C 36 2 A2CE @7 E92E 72>:=J]”k^Am