kAm~#{p}s~[ u=2] — }@E 92G:?8 2 4FE :D @?6 @7 E96 DE:4<:?8 A@:?ED 7@C {x' v@=7’D C6BF6DE E@ 36 A2CE @7 E96 ~77:4:2= (@C=5 v@=7 #2?<:?8 DJDE6>] !25C2:8 w2CC:?8E@? 2?5 #FDD6== z?@I 42? 2AAC64:2E6 E96 :>A@CE2?46 7@C 5:776C6?E C62D@?D]k^Am
kAmw2CC:?8E@? :D ?@H @? E96 !vp %@FC r92>A:@?D[ E9@F89 96 DE:== 5233=6D BF:E6 2 3:E @? E96 tFC@A62? E@FC 2?5 96 :D A=2J:?8 EH@ H66<D :? 2 C@H @? E96 u=@C:52 DH:?8[ 2E E96 w@?52 r=2DD:4 2?5 q2J w:==]k^Am
kAm“xE’D ?:46 ?@E E@ 92G6 E96 DEC6DD @7 2 4FE[” w2CC:?8E@? D2:5 @7 E96 dc\9@=6 6G6?ED @? E96 !vp %@FC r92>A:@?D] “tG6? E96 4@FA=6 @7 6G6?ED x A=2J65 @? E96 tFC@A62? E@FC — 6G6? E96 7:CDE @?6 H96C6 x 7:?:D965 7@FCE9 — 2E @?6 DE286 @? E96 uC:52J x’> =:<6[ ‘(92E’D E96 4FE 8@:?8 E@ 36n (96C6 2> xn’ p?5 H96? J@F DE2CE E9:?<:?8 =:<6 E92E[ J@F ;FDE 9:E 2 3C:4< H2==]k^Am
kAm“xE’D 2 3:8 5:776C6?46 92G:?8 2 4FE =:?6 — 2 =@E @7 AC6DDFC6[ 2 =@E @7 DEC6DD :? E92E 4FE =:?6[ 2?5 :E 5@6D?’E >2EE6C 9@H 8@@5[ H92E J@F’G6 5@?6 :? J@FC 42C66C]”k^Am
kAmz?@I H@? 2 (@C=5 v@=7 r92>A:@?D9:AD 6G6?E :? $92?892: 2>@?8 9:D EH@ !vp %@FC G:4E@C:6D[ 2?5 96 @?46 C624965 2D 9:89 2D }@] `g :? E96 H@C=5]k^Am
kAm“x7 J@F’C6 A=2J:?8 H6==[ J@F 5@?’E 6G6? E9:?< 23@FE :E[” 96 D2:5 @7 E96 4FE]k^Am
kAmw6’D ?@E A=2J:?8 9:D 36DE C:89E ?@H[ 2?5 E96 AC6DDFC6 :D 92C5 E@ 2G@:5[ A2CE:4F=2C=J 3642FD6 E96 !vp %@FC 92D 492?865 :ED >@56= D@ E92E @?=J E96 E@A f_ W5@H? 7C@> E@A `adX >256 E96 u65tI rFA A@DED62D@?]k^Am
kAm“#:89E ?@H[ :? E9:D :?DE2?E D?2AD9@E[ :E :D BF:E6 DEC6DD7F=[” z?@I D2:5] w6 :D 4@>:?8 @77 E9C66 DEC2:89E >:DD65 4FED[ 27E6C >2<:?8 6:89E :? 2 C@H]k^Am
kAm“x D66 >J 82>6 2D ?@E 2D 8@@5 2D :E A@E6?E:2==J :D[ 2?5 H:E9 E96 492?86D E96 E@FC :D >2<:?8 2?5 E96 DE2?52C5 @7 6G6CJ@?6’D 82>6[ x 766= E96 >@DE AC6DDFC6 x’G6 76=E :?E@ >J 7:CDE 4@FA=6 @7 >@?E9D[” 96 D2:5] “%96 >@?6J :D E96 >@DE :E’D 6G6C 366?[ E96 @AA@CEF?:EJ :D E96 9:896DE E@ 5@ H6==]k^Am
kAm“x 766= E96 AC6DDFC6 E@ A=2J D@>6 5646?E 8@=7]”k^Am
kAmz?@I :D E2<:?8 E9:D H66< @77 E@ C68C@FA 7@C %96 !=2J6CD r92>A:@?D9:A[ H96C6 2 J62C 28@ 96 E:65 7@C D:IE9]k^Am
kAm“x 5@?’E E9:?< J@F 42? F?56C6DE:>2E6 E96 :>A@CE2?46 @7 ?@E 92G:?8 2 4FE[” 96 D2:5] “%92E 6=:>:?2E65 2 3@2E=@25 @7 DEC6DD] %96 7:CDE 8@2= :D E@ DFCG:G6 E@ E96 H66<6?5[ 2?5 E96? D66 H92E 92AA6?D]”k^Am
k9bms#tp| $tp$~}k^9bm
kAm%92E 3:C5:6 AFEE z2A2=F2 9625 AC@ |:4926= r2DE:==@ >256 :? $6AE6>36C :D A2J:?8 >@C6 5:G:56?5D E92? 96 6G6C :>28:?65]k^Am
kAmr2DE:==@ H@? E96 p=@92 $64E:@? !vp r92>A:@?D9:A H:E9 2 3:C5:6 @? E96 7:?2= 9@=6[ H9:49 8@E 9:> :?E@ E96 $@?J ~A6?] w6 >256 9:D !vp %@FC 563FE 2E 286 e_[ 2 76H >@?E9D 27E6C C25:2E:@? 7@C 42?46C E92E C6EFC?65 E@ 9:D =:G6C]k^Am
kAm}@H 96’D @77 E@ E96 !vp %@FC r92>A:@?D E9:D H66< :? pC:K@?2]k^Am
kAm“x’> =:G:?8 E96 4=F3 AC@’D 5C62>[” r2DE:==@ D2:5 367@C6 =62G:?8 7@C E96 r@=@8F2C5 r=2DD:4 :? %F4D@?[ H96C6 96 C646:G65 2 DA@?D@C 6I6>AE:@?]k^Am
kAm%9:D 6I6>AE:@? H2D 2 DFCAC:D6[ 3FE :E’D 2 8@@5 7:E]k^Am
kAmtI24E $4:6?46 r@CA] AC@5F46D r@=@8F2C5[ 2 ?@?:?G2D:G6 D4C66?:?8 E6DE 7@C 4@=@C64E2= 42?46C 2?5 AC642?46C] r@=@8F2C5 92D 366? E96 ?2>6 @7 E96 E@FC?2>6?E D:?46 :E 3682? :? a_`d]k^Am
kAmr2DE:==@ H2D 7:CDE 5:28?@D65 23@FE 7:G6 J62CD 28@ H:E9 4@=@? 42?46C[ H9:49 H2D 56E64E65 E9C@F89 2 9@>6 D4C66?:?8 E6DE]k^Am
kAm“xE H2D?’E E96:CD[ 3FE :E H2D 2 AC@5F4E 7@C 62C=J 56E64E:@?[” 96 D2:5] “%92E’D H92E E96J 5@[ 2?5 E92E’D H92E 96=A65 >6 86E @? E9:D 42?46C E9:?8 62C=:6C C2E96C E92? =2E6C]”k^Am
kAm{:<6 @E96C A=2J6CD[ 96 H:== 36 C6AC6D6?E:?8 2 42?46C DFCG:G@C 5FC:?8 E96 E@FC?2>6?E]k^Am
kAmr2DE:==@ H:== 36 :? 2 7:6=5 E92E :?4=F56D q6C?92C5 {2?86C 8@:?8 7@C 9:D C64@C5 ceE9 42C66C !vp %@FC r92>A:@?D G:4E@CJ[ 2=@?8 H:E9 @E96C >2;@C 492>A:@?D H9@ A=2J65 E96 @=5 !vp vC2?5 $=2> @7 v@=7 2E !@:AF q2J H96? r2DE:==@ H2D E96 9625 AC@ 2E E96 z2F2: C6D@CE]k^Am
kAmr2DE:==@ >:DD65 E96 4FE 2E E96 $@?J ~A6?[ E9@F89 96 >6E 9:D 8@2= @7 be 9@=6D H:E9@FE 2?JE9:?8 H@CD6 E92? 2 3@86J 2?5 ?@ E9C66\AFEED]k^Am
kAmw6 :D A=2J:?8 3@E9 AC@\2> 52JD 2E ~>?: %F4D@? }2E:@?2=[ 2?5 96 :D 8F2C2?E665 dc 9@=6D 3642FD6 E96C6 :D ?@ 4FE @? E96 !vp %@FC r92>A:@?D]k^Am
kAm“(:E9@FE E96 H@CCJ 23@FE 2 4FE[ x 42? ;FDE 7C66H966= 2 =:EE=6 3:E[” 96 D2:5] “x ECJ ?@E E@ H@CCJ 23@FE H92E >J 76==@H 4@>A6E:E@CD 2C6 5@:?8[ 3FE E96J H6C6 d_\A=FD WJ2C5DX :? 7C@?E @7 >6 2E E96 $@?J] x 5@?’E E9:?< E9:D H66< H:== 36 E96 D2>6] x’== 36 D@>6H96C6 :? E96 D2>6 K:A 4@56 2D E96 36DE r92>A:@?D %@FC 8FJ]”k^Am
kAmpD 7@C E92E 4=F3 AC@’D 5C62>n x? 2 DA2? @7 D:I >@?E9D[ r2DE:==@ H:== 92G6 4@>A6E65 :? E96 $6?:@C !C@76DD:@?2= }2E:@?2= r92>A:@?D9:A[ E96 !vp %@FC[ E96 !vp %@FC r92>A:@?D 2?5 E96 !C@76DD:@?2= }2E:@?2= r92>A:@?D9:A[ H96C6 E96 E@A a_ 4=F3 AC@D 62C? 2 DA@E :? E96 !vp r92>A:@?D9:A 2E ~2< w:==]k^Am
k9bmqxv %w#ttk^9bm
kAmy@? #29> H@F=5 =@G6 ?@E9:?8 36EE6C E92? E@ H:? E96 pC?@=5 !2=>6C x?G:E2E:@?2=[ 8:G:?8 9:> 2 DH66A @7 E@FC?2>6?ED 9@DE65 3J !2=>6C[ y24< }:4<=2FD W|6>@C:2=X 2?5 E96 v6?6D:D x?G:E2E:@?2= W%:86C (@@5DX]k^Am
kAm“qFE x 92G6?’E H@? E96 qJC@? }6=D@?[” #29> H2D BF:4< E@ A@:?E @FE[ 2 E@FC?2>6?E 96 92D A=2J65 @?=J @?46 2?5 =:<6=J H@?’E 36 C6EFC?:?8 E@ E9:D J62C :? 2 3FDJ |2J D4965F=6]k^Am
kAm%96 p%U2>Aj% qJC@? }6=D@? 5@6D?’E 42CCJ E96 D2>6 H6:89E 2D E96 @E96C E9C66 ?@H[ ?@E D@ >F49 3642FD6 }6=D@? 5:65 :? a__e[ 3FE E96C6 H2D ?6G6C 2 DEC@?8 4@??64E:@? H:E9 E96 8@=7 4@FCD6] s2E:?8 E@ H96? }6=D@? 3642>6 9@DE[ :E 92D 366? 96=5 2E 7:G6 G6?F6D]k^Am
kAm#29> 2=D@ >6?E:@?65 @?6 @E96C 5:776C6?46 D9@F=5 96 H:? 2E q2J w:== — ?@E 86EE:?8 2 92?5D92<6 7C@> %96 z:?8]k^Am
kAm“qFE E96 >62?:?8 H@F=5 DE:== 36 E96C6[” 96 D2:5]k^Am
kAm!2=>6C 2?5 }:4<=2FD 67764E:G6=J 3F:=E E96:C E@FC?2>6?ED — !2=>6C 3@F89E q2J w:==[ }:4<=2FD 3F:=E |F:C7:6=5 ':==286] (@@5D 3642>6 E96 @77:4:2= 9@DE @?=J :? a_`h[ H96? E96 !vp %@FC 82G6 :E 6=6G2E65 DE2EFD H:E9 q2J w:== 2?5 E96 |6>@C:2=]k^Am
kAmtC?:6 t=D[ uC65 r@FA=6D 2?5 w2=6 xCH:? 2C6 E96 @?=J A=2J6CD E@ H:? 2E #:G:6C2[ q2J w:== 2?5 |F:C7:6=5 ':==286] xCH:? H@? :? {p :? `hfe[ H96? :E H2D 9@DE65 3J v=6? r2>A36==]k^Am
kAmpD 72C 2D H:??:?8 E@FC?2>6?ED 9@DE65 3J 8@=7’D 3:886DE ?2>6D[ t=D 2?5 r@FA=6D 92G6 E96 EC:764E2] %96J ?@E @?=J H@? q2J w:==[ |6>@C:2= 2?5 E96 }6=D@?[ 2== E9C66 =686?5D H6C6 2C@F?5 E@ 8C66E E96> @77 E96 `gE9 8C66?]k^Am
k9bm'& ~} %wt #x$tk^9bm
kAm&r{p 2=F> {:=:2 'F A:4<65 FA 96C 7:CDE {!vp %@FC G:4E@CJ =2DE H66< :? %92:=2?5[ 2?5 :E >:89E 92G6 76=E @G6C5F6]k^Am
kAm$96 H2D 2 E9C66\E:>6 H:??6C @? E96 uFEFC6D %@FC :? a_a`] $96 H2D @FED:56 E96 E@A a__ H96? D96 3682? 96C C@@<:6 D62D@? @? E96 {!vp %@FC 2?5 C64@C565 E9C66 E9:C5\A=246 7:?:D96D] 'F E:65 7@C E9:C5 :? $2F5: pC23:2 2 H66< 367@C6 C2==J:?8 E@ H:? :? %92:=2?5]k^Am
kAm'F 2=D@ >@G65 E@ }@] b :? E96 $@=96:> rFA DE2?5:?8D 2?5 >@G65 :?E@ A@D:E:@? E@ 36 @? E96 7@FC\A=2J6C &]$] E62> 7@C E96 x?E6C?2E:@?2= rC@H? 2E w2C5:?8 !2C< :? |2J]k^Am
k9bmsx'~%$k^9bm
kAmp44@C5:?8 E@ k2 9C67lQ9EEAi^^D9@H3FKK52:=J]4@>QmD9@H3FKK52:=J]4@>k^2m[ {x' v@=7UCDBF@jD @A6?:?8 6G6?E 2E |2J2<@32[ H9:49 2:C65 7C@> ` A]>] E@ e A]>] @? %96 r( }6EH@C<[ 925 2 9@FD69@=5 C2E:?8 @7 _]`g 7@C $2EFC52J 2?5 $F?52J] ]]] !9:= |:4<6=D@? 92D 72==6? @FE @7 E96 E@A b__ :? E96 H@C=5 7@C E96 7:CDE E:>6 2D 2 AC@76DD:@?2=] w6 =2DE H2D E9:D =@H 367@C6 H:??:?8 E96 %F4D@? ~A6? H9:=6 DE:== 2E pC:K@?2 $E2E6] {x' v@=7 :D DE:== H2:E:?8 E@ 962C H96E96C :E H:== 86E H@C=5 C2?<:?8 A@:?ED D:?46 :E 3682? :? yF?6] ]]] %J=6C sF?42? 7:?:D965 E9:C5 :? E96 w@?52 r=2DD:4 7@C 9:D 7:CDE E@A `_ D:?46 96 H@? E96 a_`h #$| r=2DD:4 2E $62 xD=2?5]k^Am
k9bm$%p% ~u %wt (ttzk^9bm
kAm%9:D :D E96 7:CDE E:>6 D:?46 E96 H@C=5 C2?<:?8 3682? :? `hge E92E }@] ` 92D 492?865 2>@?8 E9C66 A=2J6CD W#@CJ |4x=C@J[ $4@EE:6 $49677=6C[ y@? #29>X 367@C6 |2C49]k^Am
k9bmux}p{ (~#sk^9bm
kAm“*@F 42?’E 86E >@C6 ?6CG@FD E92? ?6CG@FD] *@F’C6 6:E96C ?6CG@FD @C J@F’C6 ?@E] x7 J@F’C6 ?6CG@FD ECJ:?8 E@ H:? J@FC 4=F3 492>A:@?D9:A[ :E’D E96 D2>6 766=:?8 2D %:86C (@@5D H96? 96’D ECJ:?8 E@ H:? E96 |2DE6CD]” — #FDD6== z?@Ik^Am
