kAm{2DE H66<6?5 vC66?6G:==6 H2D 7F== @7 r]p]#]D[ x’> ?@E E2=<:?8 23@FE r@CG6EE6D @C !@CD496D[ x’> E2=<:?8 23@FE E96 r9:=5C6? @7 E96 p>6C:42? #6G@=FE:@?] %96C6 H6C6 >@C6 E92? `d_ A2C6?ED[ 8F6DED 2?5 49:=5C6? 96C6 7@C E96:C 2??F2= DE2E6 4@?76C6?46]k^Am
kAm%96 D:8?:7:42?46 @7 E96> 36:?8 96C6 :D E92E E9:D :D E96 7:CDE E:>6 :E 92D 366? 96=5 :? &AA6C t2DE %6??6DD66] %92E :D E92?<D E@ `e\J62C\@=5 xG2? s2?:6=D @7 {:>6DE@?6 D6CG:?8 2D DE2E6 !C6D:56?E @7 E96 %6??6DD66 $@4:6EJ E9:D J62C] w6 :D E96 7:CDE J@F?8DE6C 7C@> @FC C68:@? E@ D6CG6 2D DE2E6 AC6D:56?E 2?5 E96 AC6D:56?E :D H9@ 49@@D6D E96 =@42E:@? @7 E96 DE2E6 >66E:?8]k^Am
kAmr]p]#] >6>36CD H9@ 2C6 6=64E65 E@ 2 DE2E6 @77:46 92G6 2 “D6?:@C” 25F=E =6256C E92E H@C<D H:E9 E96> @776C:?8 25G:46 2?5 8F:52?46] ~77:46CD D6CG6 2 @?6\J62C E6C>[ H9:=6 D6?:@CD D6CG6 2 EH@\J62C E6C>]k^Am
kAmxG2?’D |@>[ |6=@5:6 s2?:6=D[ D6CG65 2D DE2E6 D6?:@C AC6D:56?E E96 A2DE EH@ J62CD] xG2?’D J@F?86C 3C@E96C r@96? H2D 6=64E65 E@ D6CG6 2D DE2E6 AC6D:56?E 7@C E96 4@>:?8 J62C] %92E :D 2? :?4C65:3=6 762E 7@C E96 >F=E:\E2=6?E65 s2?:6=D 72>:=J] %H@ J62CD 28@[ r@96?[ H2D 6=64E65 DE2E6 492A=2:? 2?5 2D<65 9:D “&?4=6 %:>[” J6D >6[ E@ 36 9:D $6?:@C r92A=2:?]k^Am
kAmuC:52J 52H?65 H:E9 E@C?25@ 2?5 9:89 H:?5 H2C?:?8D] *6E[ 2== E9@D6 EC2G6=:?8 7C@> E96 H6DE6C? A2CED @7 E96 DE2E6 2D H6== 2D @E96C DE2E6D >256 E96:C H2J E@ vC66?6G:==6] |@DE H6C6 D276=J H:E9:? E96 H2==D @7 E96 v6?6C2= |@C82? x?? 2D E96 A6C:@5 @7 C@F89 H62E96C 2CC:G65]k^Am
kAmxG2? D6=64E65 E96 v6?6C2= |@C82? x?? 7@C E9:D J62C’D 4@?76C6?46 2?5 2D “&?4=6 %:>” 2=H2JD D2JD[ “J@F 42?’E >6DD FA 2?JE9:?8 2E E96 v|x]” xG2?’D DE2E6 E96>6 E9:D J62C :D “$2=FE:?8 ~FC r9:=5C6? $@=5:6CD]” %9:D AC@;64E 7@4FD65 @? “3C:?8:?8 2H2C6?6DD E@ E96 >2?J J@F?8 3@JD H9@ D6CG65 2D D@=5:6CD 5FC:?8 E96 p>6C:42? #6G@=FE:@?] %96J D24C:7:465 E@ 4@?EC:3FE6 E@ E96 42FD6 @7 p>6C:42? =:36CEJ 2=E9@F89 E96J H6C6 J@F?86C E92? `e J62CD @7 286] *6E[ E96:C A@:8?2?E DE@C:6D 2C6 >@DE=J F?<?@H?[ @7E6? @G6C=@@<65[ @C ;FDE A=2:? 7@C8@EE6?]” %96C6 2C6 C64@C5D @7 49:=5C6? 2D J@F?8 2D f D6CG:?8 2?5 2D J@F?8 2D `c 36:?8 <:==65 :? 24E:@?]k^Am
kAmxG2? 9@A65 E92E E9:D[ 9:D J62C @7 3C:?8:?8 E96 DE@CJ @7 E96 49:=5C6? D@=5:6CD E@ =:89E 2?5 9:D 7F?5C2:D:?8 677@CED[ H@F=5 4F=>:?2E6 :? E96 A=246>6?E @7 2 >@?F>6?E :? E96:C >6>@CJ 2E $J42>@C6 $9@2=D $E2E6 !2C<] %9:D H2D 2 >@?F>6?E2= F?56CE2<:?8 7@C E96 `e\J62C\@=5[ 7@C DFC6] xG2? C6=2E65 5FC:?8 E96 32?BF6E E92E 2E 286 h[ H96? 96 7:CDE DE2CE65 5CF> =6DD@?D E@ 36 2 A2CE @7 E96 (2E2F82 '2==6J u:76 U2>Aj sCF>[ E92E @?6 @7 E96 =@42= 5CF>>6CD 5FC:?8 E96 #6G@=FE:@? H2D E96 D2>6 286 2D 9:>] %9:D DA2C<65 9:D :?E6C6DE :? C6D62C49:?8 E96D6 “49:=5C6? D@=5:6CD]” s:5 96 C6249 9:D 8@2=n (6==[ x’== E6== J@F E92E E@H2C5 E96 6?5 @7 E9:D 4@=F>?]k^Am
kAm%9:D A2DE H66<6?5[ x’> 96C6 E@ E6== J@F[ H2D =:<6 D@>6@?6 324<65 2 8:2?E 5F>A ECF4< @7 “DA64:2=” FA E@ E96 v|x 2?5 5F>A65 :E :? E96 9@E6=] tG6CJ 6G6?E 2?5 24E:G:EJ[ 2?5 6G6CJ A6CD@? H2D DA64:2=] uC@> @?6 >@>6?E E@ E96 ?6IE[ H2D ?@E9:?8 D9@CE @7 2 DA64:2= >@>6?E[ 4F=>:?2E:?8 :? DA64:2= >6>@C:6D 7@C J@F?8DE6CD 2?5 25F=ED 2=:<6]k^Am
kAmx 2CC:G65 23@FE g A]>] uC:52J E@ 7:?5 E96 A=246 2=C625J 9@AA:?8] xE H2D 8@@5 E@ D66 D@ >2?J 72>:=:2C 7246D 2D x 6?E6C65 E96 9@E6=] %96 7:CDE E@ 4@>6 CF??:?8 FA 2?5 8:G6 >6 2 3:8 9F8 H2D p=JG:2 q2IE6C[ 286 ``] p=JG:2 :D E96 D@4:6EJ $E2E6 r92A=2:? 2?5 H6 7:CDE >6E =2DE J62C 5FC:?8 E96 ?2E:@?2= @77:46CD DH62C:?8 :? 2E |@F?E '6C?@?]k^Am
kAm%96C6 H6C6 2 =@E @7 7F? 2EEC24E:@?D 7@C E96 J@F?8DE6CD[ DF49 2D 2 r9:=5C6? $@=5:6C #64CF:E:?8 $E2E:@? !9@E@ q@@E9] w6C6 E96J 4@F=5 AFE @? 2 D@=5:6C’D 4@2E 2?5 92E 2?5 86E E96:C A9@E@] %96C6 H2D 4@=@C 8F2C5 EC2:?:?8[ 2?5 7@C E9@D6 D6CG:?8 2D 2 “A286^2:5]” ~?6 C@@> 925 EH@ E23=6D H:E9 >6>36CD >2<:?8 42C5D E@ D6?5 E@ 5:D23=65 G6E6C2?D] gicd 3C@F89E 23@FE E96 DE2E6 3@2C5 @7 >2?286>6?E >66E:?8 H9:49 :?4=F565 >6>36CD 7@C E96 7:CDE A2CE @7 E96 >66E:?8]k^Am
kAmxE :D :?E6C6DE:?8 E@ D66 9@H E96 25F=ED 2?5 E96 >6>36CD H@C< E@86E96C] %96 286 @7 E96 >6>36CD CF? 7C@> E96 EH@ ?6H3@C?D E96C6 E@ 286 a` H96? E96J 286 @FE] %96 D6?:@CD C2?86 7C@> E9@D6 2865 @FE E@ J@F?8 >@E96CD E@ EH@ =25:6D H9@ 925 H@C<65 2?5 DFAA@CE65 E96 D@4:6EJ 7@C @G6C d_ J62CD] p? 255:E:@?2= C@=6 7@C >6 H2D C6AC6D6?E:?8 E96 %6??6DD66 $@4:6EJ $@?D @7 E96 p>6C:42? #6G@=FE:@?]k^Am
kAm$2EFC52J >@C?:?8 42>6 62C=J H:E9 E96 “AC@46DD:@?[” E96 >2C49:?8 :? @7 E96 @77:46CD 2?5 A286D E@ 2? 6?E9FD:2DE:4 H6=4@>6 7C@> E96 D6?:@CD 2?5 8F6DED] t249 D@4:6EJ @77:46C 2?5 D6?:@C @77:46C 925 2 >2C<65 D62E] xG2? s2?:6=D 42==65 E96 >66E:?8 E@ @C56C] qC2?5@? 2?5 r=2C:DD2 s2J 3C@F89E E96:C :?72?E 52F89E6C H9@ H2D 3C@F89E E@ E96 A@5:F> H96C6 xG2? s2?:6=D 2?5 u@CE (2E2F82 $@4:6EJ AC6D:56?E s2?:6= w@33D D:8?65 96C A2A6CD E@ 364@>6 2 >6>36C] %96J @7 4@FCD6 C646:G65 2 DE2?5:?8 @G2E:@?]k^Am
kAmp=D@ :? 2EE6?52?46 H2D }:4@=6 r92A:?[ H9@D6 J@F?8DE6C 925 3642>6 E96 D@4:6EJ’D J@F?86DE >6>36C 2 76H >@?E9D 62C=:6C] |2<6 ?@E6[ 2E c >@?E9D @7 286[ E96 EH@ J@F?86DE >6>36CD :? E96 DE2E6 2C6 7C@> 96C6Pk^Am
kAmpD D@@? 2D E96 >@C?:?8 D6DD:@? HC2AA65 FA H6 H6C6 @77 E@ E96 w6?D@? u2C> @FE w:89H2J `_f] %9:D 925 366? E96 9@>6 @7 y2>6D $6G:6C 2?5 96 :D 3FC:65 :? E96 $6G:6C u2>:=J r6>6E6CJ E96C6] xG2? H2?E65 E@ A=246 2 >2C<6C E96C6 2D A2CE @7 E96 “r9:=5C6? $@=5:6C” C64@8?:E:@? 2?5 7@C 2== E9@D6 7C@> 24C@DD E96 DE2E6 E@ E2<6 A2CE] y2>6D H2D 2 `d\J62C\@=5 D@=5:6C 5FC:?8 E96 q2EE=6 @7 z:?8D |@F?E2:?] xG2? A@CEC2J65 9:> 5FC:?8 E9:D J62C’D >2C49 E@ z:?8D |@F?E2:?]k^Am
kAm%96 ~G6C>@F?E2:? ':4E@CJ %C2:= pDD@4:2E:@? D6E FA E6?ED 2?5 492:CD] %96 72C> @H?6C 925 F?C@==65 2 C@F?5 32=6 @7 92J 24C@DD 2 >F55J 2C62 H9:49 >256 86EE:?8 E9C@F89 E96 32C? =@E >F49 >@C6 A=62D2?E] x E92?<65 9:> =2E6C 7@C “D24C:7:4:?8” 2 32=6 @7 92J E@ <66A FD @FE @7 E96 >F5]k^Am
kAmp=JG:2 H6=4@>65 E9@D6 82E96C65[ x 82G6 E96 AC2J6C[ 2?5 xG2? s2?:6=D AC6D6?E65 2 D9@CE E2=<[ “x? E96 (@C5D @7 y2>6D $6G:6C” 32D65 @? y2>6D’ =6EE6C E@ {J>2? sC2A6C] x E96? DA@<6 FD:?8 v6?6D:D bdi`h\a_] “%96 FD6 @7 8C2G6 >2C<6CD :D 2? 2?4:6?E 4FDE@>[ C6>6>36C:?8 H96? y24@3 >2C<D #2496=’D 8C2G6 D6EE:?8 FA 2 ‘A:==2C’ 2E 96C 8C2G6] x? E96 62C=:6C |6>@C:2= $6CG:46 5FC:?8 E96 >@C?:?8 D6DD:@?[ x FD65 !C@G6C3D aaiag “#6>@G6 ?@E E96 2?4:6?E =2?5>2C<[ H9:49 E9J 72E96CD 92G6 D6E]”k^Am
kAmp=JG:2 =65 2 AC2J6C @7 565:42E:@? 7@C E96 >2C<6C H6 925 A=2465] $96 2?5 x E96? C6>@G65 2 A:646 @7 =62E96C 4@G:?8 E96 >2C<6C F?E:= E96 E:>6 7@C :E E@ 36 C6G62=65] %96 ~'%p 96=5 2 “|@FC? @? pC>D” H:E9 2 u:76 2?5 sCF> D2=FE6 3J xG2? 2?5 r@96? s2?:6=D] %96 ~'%p E96? 7:C65 2 G@==6J :? 9@?@C @7 y2>6D $6G:6C 2?5 E96 49:=5C6? D@=5:6CD] p=JG:2 =65 E96 36?65:4E:@?[ 2?5 H6 H6C6 324< @77 E@ vC66?6G:==6]k^Am
kAmxE H2D ` A]>] 2?5 H6 H6C6 2== 82E96C:?8 2E E96 r2A:E@= %962EC6 7@C =F?49 2?5 2 >@G:6] %96 =25:6D @7 E96 }@=249F4<6J sp# 96=A65 D6E FA 2 D2?5H:49 3F776E H9:49 :?4=F565 3C625 2=@?8 H:E9 >62E 2?5 4966D6 EC2JD 7C@> |@F?E2:? ':6H r@F?ECJ |2C<6E 2?5 qF=< u@@5D]k^Am
kAm%96 >@G:6 H2D “s2GJ rC@4<6EE z:?8 @7 E96 (:=5 uC@?E:6C[” >2?J @7 E96D6 J@F?8DE6CD 925 ?@E 366? 6IA@D65 E@ @FC =@42= 96C@ :? E96 72D9:@? E96J H6C6 @? E9:D 52J] s2GJ rC@4<6EE 9:>D6=7 >256 2? 2AA62C2?46 @? DE286 E@ “DA:? 2 76H J2C?D[” ?@[ :E H2D?’E >6[ 3FE xG2? :? E96 A6CD@?2 @7 rC@4<6EE]k^Am
kAm%96C6 H2D A=6?EJ @7 5C:?<D 2?5 A@A4@C? H9:49 >256 E96 D9@H 2== E96 >@C6 6?;@J23=6] $92C:?8 E96 6IA6C:6?46 @7 2 9:DE@C:42= >@G:6 :? 2 9:DE@C:4 >@G:6 E962EC6[ H:E9 2 9@DE @7 7@=<D 6?;@J:?8 E96 6IA6C:6?46 7@C E96:C 7:CDE E:>6[ H2D[ 2D E96J D2J[ AC:46=6DD]k^Am
kAm}6IE[ 2 8C@FA @7 FD >256 @FC H2J 5@H? E96 DEC66E E@ E96 r:EJ v2C286 r2C |FD6F>] z6?E q6H=6J :D 2 r]p]#] 2=F>?: 2?5 8C24:@FD=J H6=4@>65 E96 >6>36CD 2?5 8F6DED E@ G:D:E H:E9 9:> 2?5 9:D 42C 4@==64E:@?] x ?@E:465 E92E E96C6 H2D ?@ 286\32CC:6C H96? :E 4@>6D E@ 4=2DD:4 42CD] %96C6 H2D 2 =@E @7 @@9:?8 2?5 2H:?8 2?5 H@HD] ~FC G:D:E 4@?4=F565 E96 24E:G:E:6D @7 E96 27E6C?@@?]k^Am
kAm%96 6G6?:?8 H@F=5 3C:?8 E96 4F=>:?2E:@? @7 E96 H66<6?5 24E:G:E:6D] x7 @?6 E9@F89E :E 4@F=5?’E 86E 2?J 36EE6C[ H6==[ :E 4@F=5[ 2?5 5:5] pD E96 e @’4=@4< 9@FC ?62C65 E96C6 H2D 2 7=@H @7 H6==\5C6DD65 7@=<D 2CC:G:?8 2E E96 32== C@@> @7 E96 9@E6=] %96 6?EC2?46 925 2 C2:?3@H 2C49 @7 3=F6[ H9:E6 2?5 3=24< 32==@@?D H:E9 E96 49:=5C6? D@=5:6C =@8@ @? 6249]k^Am
kAm%96 E96>6 7@C E96 6G6?:?8 H2D “p }:89E @? E96 (:=5 uC@?E:6C]” %96 E23=6D 925 3=24< E23=64=@E9D H:E9 A2A6C A=246>2ED E92E H6C6 2 4C@DD D64E:@? @7 2 =@8] t249 E23=6 925 3=24< 362CD H62C:?8 4@@?D<:? 42AD] t249 E23=6 925 2 DA2EE6C:?8 @7 EH:?<=:?8 =:89ED E92E C6>:?565 @?6 @7 7:C67=:6D] %96 9@FD6 =:89ED H6C6 5:>>65 E@ 8:G6 E96 7F== 67764E] %9@D6 EH:?<=:?8 =:89ED C67=64E:?8 :? E62 2?5 H2E6C 8=2DD6D :? E96 52C< C@@> 82G6 E96 766= @7 D@>6E9:?8 >28:42= 23@FE E@ 92AA6?]k^Am
kAmq67@C6 E96 AC@8C2> 3682? H:E9 E96 “!C@46DD:@?2=[” H9:49 :D E96 >2C49:?8 :? @7 @77:46CD 2?5 A286D[ vC2J q@3@[ $@FE9 r2C@=:?2 $@4:6EJ AC6D:56?E[ @C:6?E65 E96 8C@FA @? E96 AC@A6C AC@465FC6D 7@C 4966C:?8 2?5 4=2AA:?8] sCF> C@==D H:E9 92?5D @? E96 5:??6C E23=6 H2D 2446AE23=6 E@@] (96? E96 “!C@46DD:@?2=” 8@E F?56C H2J :E H2D 2>2K:?8 E@ D66 E96 =@@< @? E96 7246D @7 E9@D6 J@F?86DE @7 E96 >6>36CD >2C49:?8 :? 7:CDE E@ 2 DE2?5:?8 @G2E:@?[ H:E9 4=2AA:?8 2?5 4966CD]k^Am
kAm(96? !C6D:56?E s2?:6=D[ H62C:?8 2 3=24< EFI[ 2AA62C65 2E E96 5@@C[ E96 9@FD6 6CFAE65 E96 =@F56DE @7 E96 6G6?:?8] w6 42==65 E96 >66E:?8 E@ @C56C 2?5 p=JG:2 q2IE6C 82G6 E96 :?G@42E:@?] s:??6C 7@==@H65[ 2?5 C6>6>36C E96 “&?4=6 %:>” BF@E6[ “J@F 42?’E >6DD ?@E9:?8 FA 2E E96 v|x]” %96 3F776E >62= H2D :?4C65:3=6 2D 2=H2JD]k^Am
kAmu@==@H:?8 E96 >62=[ xG2? :?EC@5F465 DA64:2= 8F6DED E@ 3C:?8 8C66E:?8D] %96D6 :?4=F565 ?2E:@?2= @77:46CD @7 r]p]#] %96 $E2E6 #686?E @7 sp# 2=D@ AC6D6?E65 xG2? H:E9 2 4964< 7@C Sa[c__] x H2D :?EC@5F465 2D C6AC6D6?E2E:G6 @7 !C6D:56?E &?56C5@H? 2?5 E96 >6>36CD @7 E96 %6??6DD66 $@4:6EJ $@?D @7 E96 #6G@=FE:@?] x AC6D6?E65 xG2? 2? 2H2C5 @? 3692=7 @7 E96 (2E2F82 r92AE6C $p#[ 2?5 96 2?5 $6?:@C r]p]#] !C6D:56?E |6=@5:6 s2?:6=D 2H2C5D @? 3692=7 @7 E96 DE2E6 D@4:6EJ $p#] x 7:?:D965 FA 3J AC6D6?E:?8 9:> H:E9 2 4964< 7@C S`[d__ @? 3692=7 @7 E96 %6??6DD66 $@4:6EJ $p#] p=D@ x AC6D6?E65 46CE:7:42E6D E@ r]p]#] >6>36CD H9@ 2C6 2=D@ >6>36C @7 $p#] ~FC u@CE (2E2F82 $@4:6EJ C646:G65 D6G6C2= 2H2C5D 7@C E96:C AC@;64ED]k^Am
kAmp 3:8 A2CE @7 E96 “DA64:2=” 6G6?:?8 H2D 4@>:?8 ?6IE] &?<?@H? E@ xG2?[ 2 5CF> >6?E@C @7 9:D[ s2G:5 {@J2= W&]$] pC>J[ $$v[ 7@F?56C 2?5 r@\@H?6C @7 {@J2= sCF>D H:E9 H:76 $ur z2C2 {@J2=[ &]$] pC>J]X H2D E96 8F6DE DA62<6C] %9:D 925 366? <6AE 2 D64C6E 7C@> xG2? 2?5 96 5:5 ?@E <?@H F?E:= E96J 2CC:G65] {@J2= D92C65 9:D 324<8C@F?5 2D 2 5CF>>6C :? E96 ~=5 vF2C5 @7 E96 &]$] pC>J] w6 D2:5 E92E xG2? 925 2D<65 9:> 2 4@FA=6 E:>6D 23@FE 9:D 92G:?8 2 #6G@=FE:@?2CJ 2?46DE@C 2?5 96 E@=5 xG2? 9:D 72>:=J H2D E@@ ?6H E@ E9:D 4@F?ECJ] yFDE C646?E=J 96 7@F?5 E92E 96 5:5 :? 724E 92G6 2 #6G@=FE:@?2CJ 2?46DE@C H9@ H2D 2 5CF>>6C :? v6@C86 (2D9:?8E@?’D u:CDE #68:>6?E[ E96 AC65646DD@C @7 E96 ~=5 vF2C5 2=D@ <?@H? E@52J 2D E96 bC5 x?72?ECJ #68:>6?E 7@C>65 :? `fgb]k^Am
kAm{@J2= 2?5 9:D H:76 925 5C:G6? 2== ?:89E E@ 36 96C6 3642FD6 D96 :D DE:== 24E:G6 5FEJ 2?5 E96J 925 E@ H2:E F?E:= D96 4@F=5 =62G6 E96 32D6] $96 H2D :? E96 324< @7 E96 C@@> E6?5:?8 E@ E96:C a\ 2?5 c\J62C\@=5 49:=5C6?] w6 2D<65 r@96? s2?:6=D 2?5 9:D H:76 E@ 4@>6 A=2J 7:76 2?5 96 2?5 xG2? H6C6 E@ A=2J E96 5CF>D] pD xG2? H2D DEC2AA:?8 @? 9:D 5CF>[ {@J2= D2:5[ “xG2?[ 86E J@FC 5CF> 2?5 A=2J :E]”k^Am
kAm{@J2= 92?565 xG2? 2 5CF> 42D6 E92E 4@?E2:?65 2 {@J2= 5CF>[ E96 5CF> E92E 6G6CJ D6C:@FD 5CF>>:?8 DEF56?E =@?8D 7@C] %9:D @?6 H2D 4FDE@> 56D:8?65 2?5 92?5 4C27E65 3J {@J2= 7@C xG2? H:E9 9:D $2=FE:?8 ~FC r9:=5C6? $@=5:6CD =@8@ 92?5 A2:?E65 3J 2CE:DE ':C8:?:2 (:=<@D] xG2? ;FDE 23@FE =@DE :E 3FE C682:?65 9:D 4@>A@DFC6 BF:4<=J] qC@E96C r@96? AC6D6?E65 9:> 2 ?6H =62E96C D=:?8 7@C E96 ?6H 5CF>[ 2 8:7E 7C@> E96 >6>36CD @7 %]$]r]p]#] $E2E6 q@2C5]k^Am
kAm(6 H6C6 AC6D6?E65 H:E9 2 DA64:2=[ C62==J[ C62==J[ DA64:2= u:76 2?5 sCF> 4@?46CE 3J E96 s2?:6=D 3@JD 2?5 E96 {@J2=D] xE 4@F=5 ?@E 92G6 366? 2?J 36EE6C :7 E96 6G6?:?8 925 6?565 E96C6[ 3FE :E H2D 72C 7C@> @G6C]k^Am
kAmu@==@H:?8 E96 C64@8?:E:@? @7 !2EC@?D[ $@4:6EJ pH2C5D 2?5 $E2E6 pH2C5D[ xG2? 282:? :?EC@5F465 E96 DE2E6 AC@;64E @7 C64@8?:K:?8 E96 49:=5C6? D@=5:6CD 3J A=24:?8 2 >@?F>6?E E@ 36 565:42E65 E@ E96> 2E $J42>@C6 $9@2=D $E2E6 !2C<] u@==@H:?8 E9:D :E H2D C6G62=65 7@C E96 7:CDE E:>6[ 6G6? xG2? 5:5 ?@E <?@H E96 2>@F?E @7 7F?5D C2:D65 7@C E96 >@?F>6?E2= E2D<] u:?2==J[ :E H2D C6G62=65[ @G6C Sa`[___] %92E :D >@C6 E92? 5@F3=6 2?J DE2E6 AC@;64E 92D 6G6C 4@==64E65]k^Am
kAm%96C6 H2D 2 D=:56 D9@H @7 xG2?’D J62C 2D $E2E6 !C6D:56?E 2D H6== 2D 9:D J62CD 8C@H:?8 :?E@ E9:D 6G6?:?8] x 925 E@ D>:=6 2E A9@E@D x H2D :? H96? xG2? H2D 2 4@FA=6 766E D9@CE6C E92? >6[ ?@H 96 =@@<D 5@H? 2E >6]k^Am
kAm%96C6 H2D E96 :?EC@5F4E:@? @7 E96 ?6H $E2E6 ~77:46CD 2?5 E96:C :?DE2==2E:@? :?E@ E96 ?6H A@D:E:@?D] p=JG:2 82G6 E96 36?65:4E:@?[ 3FE z2E:6 32C E96 5@@CD[ E96 A2CEJ H2D ;FDE DE2CE:?8]k^Am
kAmpE E96 C62C @7 E96 C@@> H2D 2?@E96C “!C@46DD:@?2=]” xG2? H2D E96 7:CDE :? E96 5@@C E9:D E:>6 2?5 6249 @77:46C[ @C @=56C E66?[ 6D4@CE65 2 J@F?86C >6>36C] %96D6 @=56C >6>36CD H6C6 :?G@=G:?8 E96 J@F?86C ?6H6C >6>36CD 3J A2CE?6C:?8 H:E9 E96>] xE H2D 2? :>AC6DD:G6 D:89E] s:5 x D2J “DA64:2=”nk^Am
kAmxG2? 925 >6E z6G:? $A6?46 q2<6C[ }]$]r]p]#] w@?@C2CJ }2E:@?2= !C6D:56?E 7C@> v6@C8:2 H9@ :D 2 72?E2DE:4 sy[ 2?5 96 @776C65 E@ 4@>6 sy E96 A2CEJ] w6 ?@E @?=J A=2J65 >FD:4[ 3FE =65 52?46D 2?5 :?G@=G65 2== 286D :?4=F5:?8 25F=ED[ 3FE ?@E E9:D @?6P xE H2D 6IEC2@C5:?2C:=J 7F? E@ H2E49] (92E 2? :?4C65:3=6 6G6?:?8 E9:D H2D]k^Am
kAmx 2> 8@:?8 E@ D2J @?6 E9:?8[ x H2D :?G@=G65 :? D6G6C2= J@FE9 @C82?:K2E:@?D[ 2?5 x 92G6 ?6G6C D66? 2?J E92E ?FCEFC6D 49:=5C6? 3J 6?828:?8 E96> :? 24E:G:E:6D =:<6 E96 r9:=5C6? @7 E96 p>6C:42? #6G@=FE:@? 5@6D] %96 J@F?86DE 2C6 ;FDE 2D :?G@=G65 2D E96 @=56C E66?D] !2C6?ED 2C6 ?@E 5@:?8 E96 AC@;64ED 7@C E96>j E96J 2C6 5@:?8 E96> E96>D6=G6D] p=JG:2 AFE 2== @FC r92A=2:? 24E:G:E:6D E@86E96C] xE’D 2>2K:?8 2?5 :>AC6DD:G6] }665 x D2J 282:?[ E9:D H66<6?5 H2D DA64:2=]k^Am
