kAm(:E9 @?=J =:>:E65 E:>6 C6>2:?:?8 E9:D J62C[ w@FD6 s6>@4C2ED 2C6 DA6?5:?8 2?@E96C H66< @? E96:C D92> :>A6249>6?E :?BF:CJ 282:?DE !C6D:56?E %CF>A :?DE625 @7 H@C<:?8 @? AC:@C:E:6D E92E 24EF2==J :>AC@G6 A6@A=6’D =:G6D] $:?46 E96 6?5 @7 $6AE6>36C H96? $A62<6C !6=@D: 2??@F?465 D96 H2D F?:=2E6C2==J 368:??:?8 :>A6249>6?E AC@4665:?8D[ r@?8C6DD 92D 72:=65 E@ >2<6 AC@8C6DD @? 2 9@DE @7 AC:@C:E:6D] w@FD6 s6>@4C2ED 2?5 #6AF3=:42?D H6C6 4=@D:?8 :? @? 3:A2CE:D2? 28C66>6?ED E@ 6?5 E96 AC24E:46 @7 DFCAC:D6 >65:42= 3:==:?8 2?5 E@ 96=A C65F46 E96 4@DE @7 AC6D4C:AE:@? 5CF8D] (6 92G6 366? H2:E:?8 7@C >@?E9D @? A2DD286 @7 E96 &?:E65 $E2E6D\|6I:4@\r2?252 p8C66>6?E E@ :>AC@G6 @FC EC256 =2HD 7@C p>6C:42? H@C<6CD] (6 92G6 72:=65 E@ >2<6 >62?:?87F= AC@8C6DD @? 3:A2CE:D2? =68:D=2E:@? E@ 255C6DD E96 EC@F3=:?8 ?F>36C @7 G6E6C2?D H9@ 2C6 4@>>:EE:?8 DF:4:56] ~? E@A @7 E92E[ 8@G6C?>6?E 7F?5:?8 6IA:C6D ?6IE H66<] %96 w@FD6 @7 #6AC6D6?E2E:G6D :D H2DE:?8 E:>6 @? 2 A2CE:D2? :>A6249>6?E 4:C4FD 32D65 @? ?@E9:?8 >@C6 E92? A@=:E:42= @AA@D:E:@? — ?@E 3C@<6? =2HD]k^Am
kAmp7E6C :?E6CG:6H:?8 H:E?6DD6D 7@C H66<D 369:?5 4=@D65 5@@CD 2?5 D6=64E:G6=J =62<:?8 56E2:=D E@ D92A6 E96 ?2CC2E:G6[ w@FD6 $A62<6C }2?4J !6=@D: 2?5 w@FD6 !6C>2?6?E $6=64E r@>>:EE66 @? x?E6==:86?46 Ww!$rxX r92:C>2? p52> $49:77 ?@H 2C6 >@G:?8 7@CH2C5 H:E9 2? @C496DEC2E65 AC@46DD E92E 92D @?6 8@2= :? >:?5 — :>A6249:?8 E96 AC6D:56?E] r92:C>2? $49:77 :D 2=D@ 3F4<:?8 9:DE@C:42= AC64656?E 3J C67FD:?8 E@ 2==@H E96 >:?@C:EJ 4@\DF3A@6?2 A@H6C] #6AF3=:42?D C6BF6DE65 `_ H:E?6DD6D E@ BF6DE:@?[ 2?5 r92:C>2? $49:77 92D ?@E 28C665 E@ BF6DE:@? 2?J @7 E96>] x7 96 :D D@ 46CE2:? !C6D:56?E %CF>A 4@>>:EE65 2 4C:>6[ #6AF3=:42?D D9@F=5 46CE2:?=J 36 2==@H65 E@ 42== H:E?6DD6D H9@ >:89E C67FE6 @C AC@G:56 5:776C6?E 4@?E6IE E@ E9@D6 4=2:>D] &?7@CEF?2E6=J[ r92:C>2? $49:77 564:565 :E :D 36EE6C E@ H:E99@=5 :?7@C>2E:@? 2?5 AC@>@E6 2 72=D6 ?2CC2E:G6 E92? =6E E96 p>6C:42? A6@A=6 962C 2== E96 724ED] r92:C>2? $49:77 92D 6G6? 3=@4<65 ?@?\w!$rx >6>36CD 7C@> C625:?8 EC2?D4C:AED @C @3D6CG6 962C:?8D]k^Am
kAm%96 >@DE 8=2C:?8 @>:DD:@? :D E96 23D6?46 @7 E96 H9:DE=63=@H6C’D E6DE:>@?J] xE’D 366? ?@E65 D6G6C2= E:>6D E96 H9:DE=63=@H6C 5:5 ?@E 92G6 7:CDE\92?5 <?@H=6586 @7 E96 >2E6C:2= :? E96 4@>A=2:?E] (96C6 H2D E96 :?7@C>2E:@? @3E2:?65n (9@ H2D E96 :?7@C>2E:@? D92C65 H:E9n s:5 E96 H9:DE=63=@H6C 4@@C5:?2E6 H:E9 s6>@4C2ED @? r2A:E@= w:==n xE’D 366? C6G62=65 :? >65:2 C6A@CED E96 H9:DE=63=@H6C ?@E @?=J 925 2 AC:@C H@C<:?8 C6=2E:@?D9:A H:E9 @?6 @7 E96 s6>@4C2E 42?5:52E6D 7@C AC6D:56?E[ 3FE 2=D@ E92E 96 @C D96 2D<65 r92:C>2? $49:77 2?5 9:D DE277 7@C 8F:52?46 367@C6 7:=:?8 E96 4@>A=2:?E] %92E’D H9J 7C@> 52J @?6[ E9:D 92D 366? 2 A@=:E:42=[ @?6\D:565 72C46] xE’D 2=D@ :>A@CE2?E E@ ?@E6 E96 H9:DE=63=@H6C DE2EFE6 AC@E64ED 2?J H9:DE=63=@H6C H9@ 4@>6D 7@CH2C5 7C@> AC@76DD:@?2= C6E2=:2E:@?] %96 DE2EFE6 5@6D ?@E 8F2C2?E66 2?@?J>:EJ[ 2?5 :E 46CE2:?=J 5@6D ?@E AC6G6?E H9:DE=63=@H6CD 7C@> 36:?8 2D<65 7@==@H\FA BF6DE:@?D 23@FE E96:C 4@?46C?D]k^Am
kAm{6E’D D6E E96 C64@C5 DEC2:89E] %96 EC2?D4C:AE @7 E96 42== E92E 92AA6?65 @? yF=J ad 36EH66? !C6D:56?E %CF>A 2?5 &<C2:?:2? !C6D:56?E +6=6?D<J — H9:49 6G6CJ H:E?6DD H9@ 962C5 E96 42== 4@?7:C>D :D 2? 244FC2E6 C6AC6D6?E2E:@? @7 H92E H2D 5:D4FDD65 — D9@H65 ?@ AC6DDFC6 @C E9C62ED E@ &<C2:?6 E@ :?G6DE:82E6 !C6D:56?E %CF>A’D A@=:E:42= @AA@?6?ED] q@E9 !C6D:56?E %CF>A 2?5 !C6D:56?E +6=6?D<J 92G6 C6A62E65=J DE2E65 E96C6 H2D ?@ AC6DDFC6] %6DE:>@?J 92D 2=D@ C6G62=65 &<C2:?6 H2D ?@E 2H2C6 E92E p>6C:42? 2:5 H2D F?56C C6G:6H 2E E96 E:>6 @7 E96 A9@?6 42==] uFCE96C>@C6[ &<C2:?6 C646:G65 2== @7 :ED 7F?5:?8 — H:E9@FE 92G:?8 E@ F?56CE2<6 2?J 24E:@? E92E E96 25>:?:DEC2E:@? H2D D66<:?8] %9:D :D ?@E 2 BF:5 AC@ BF@] x? 724E[ s6>@4C2ED 92G6 72:=65 E@ :56?E:7J 2 D:?8=6 DE2EFE6 E92E 92D 366? 3C@<6? :? E96:C CFD9 E@ :>A6249 E96 AC6D:56?E]k^Am
kAm#2E96C E92? D6EE=:?8 E96:C 5:776C6?46D 2E E96 32==@E 3@I ?6IE J62C[ w@FD6 s6>@4C2ED 2C6 5@:?8 6G6CJE9:?8 :? E96:C A@H6C E@ ECJ E@ C6>@G6 !C6D:56?E %CF>A 7C@> @77:46 H:E9 2 $@G:6E\DEJ=6 :>A6249>6?E :?BF:CJ 56D:8?65 E@ 7:?5 6G:56?46 E92E DFAA@CED E96:C AC6\56E6C>:?65 @FE4@>6] x H:== 4@?E:?F6 DA62<:?8 @FE 23@FE E96 =24< @7 6G:56?46 2?5 7=2H65 AC@46DD 36:?8 FD65 E@ 2EE24< E96 AC6D:56?E 2?5 H:== 4@?E:?F6 6IA@D:?8 E9:D D92> AC@46DD @? 3692=7 @7 >J 4@?DE:EF6?ED] s6DA:E6 E9:D :>A6249>6?E 4:C4FD[ x H:== 4@?E:?F6 H@C<:?8 7@C t2DE %6??6DD62?D E@ 96=A 8C@H @FC 64@?@>J[ C63F:=5 @FC >:=:E2CJ[ AC@E64E 2?5 D6CG6 @FC G6E6C2?D[ 2?5 6?24E A2E:6?E\46?E6C65 962=E9 42C6 C67@C>D]k^Am
