The theater world lives by the maxim “The show must go on!” And a pandemic couldn’t change that.